Bythefnos yn ôl, fe wnaethom eich hysbysu ar ein gwefan bod Samsung wedi dechrau delio â'r mater o weithrediad dau o'i weithfeydd cynhyrchu yn Slofacia. Oherwydd y sefyllfa dynn ar y farchnad lafur a'r pris cynyddol y tu ôl iddi, dechreuodd Samsung feddwl am gyfyngu ar gynhyrchu neu hyd yn oed gau i lawr yn gyfan gwbl. Ac yn ôl y wybodaeth ddiweddaraf, mae eisoes yn glir.
O'r diwedd penderfynodd y cawr o Dde Corea gau'r ffatri yn Voderady yn llwyr a symud rhan sylweddol o'i chynhyrchiad i'w hail ffatri yn Galatna. Bydd y gweithwyr oedd yn gweithio yn y ffatri gaeedig wedyn wrth gwrs yn cael cynnig y cyfle i weithio yn yr ail ffatri yn y swydd oedd ganddyn nhw yn y ffatri yn Voderady. O'r cam hwn, mae Samsung yn bennaf yn addo cynnydd mewn effeithlonrwydd, nad oedd ar y lefel optimaidd pan wasgarwyd y cynhyrchiad dros ddau blanhigyn.
Mae'n anodd dweud ar hyn o bryd sut y bydd gweithwyr Samsung yn ymateb i'r cynnig swydd newydd ac a fyddant yn ei dderbyn ai peidio. Fodd bynnag, gan fod y pellter rhwng y ddwy ffatri tua 20 cilomedr, mae'n debyg y bydd y mwyafrif o weithwyr yn ei ddefnyddio. Yn y tymor hir, mae'n ymddangos bod diddordeb gwirioneddol mewn gweithio i gawr De Corea. Yn y rhanbarth lle mae'r ddwy ffatri wedi'u lleoli, mae'r gyfradd ddiweithdra ymhlith yr isaf yn y wlad.
Ffynhonnell: Reuters
